2011年8月10日 星期三

錯別字


工作的地方對於字的要求極為嚴謹,就連每天的工作回報中,都不允許出現任何一個錯字,畢竟 奉行著郭董說的”魔鬼就藏在細節中”,任何一個小小的 0,都可能為整體帶來不小的影響力.

今天跟朋友談論公事,當時他正在往台北的客運上,車子晃動得讓他無法選出正確的字是哪個,只好隨意讓電腦自選,還好的是,並沒有在電腦選字過程中出現不雅的字詞,要不然為人師表的他還真會讓我當下三條線,但這讓自己想到個有趣的網路笑話:

----------------- 實例 Start ----------------------
最近對微軟新注音頗有微詞
因為它造成我與朋友對話時不少的誤會
你們看看...
這是我某天與一個新朋友在網路上的對話



『夜來襄,妳說妳教音樂,是哪方面?』朋友


『就平時交肛琴,禮拜六日在教會工作...』我答


『妳..妳..是說教鋼琴嗎?』對方有點遲疑
『對阿...』我說


『喔..那~在教會是在做什麼工作阿?』對方又問
『就袋屍斑,領屍之類的...』我回

答
『對...對不起...妳...妳是說...帶...帶詩班...領詩是嗎?』對方語氣有點怪怪的


(唉呦妖壽...怎麼沒檢查就送出,幸好對方對教會還有點認知)


『呵呵~對阿對阿~不好意思打錯字...』我很不好意思地回


『哈...沒關係的,我懂。那妳在教會工作很已經久囉?』對方又問


『其實我是這一年半才開始焦屍斑的...以前是做行政方面的事』我仔細算算這樣告訴他


『ㄟ.....』對方(見鬼了....這是葬儀社輸入法嗎?)


『呵呵~我是說這一年半開始教詩班,以前是當幹事...』我趕緊解釋


『沒..沒關係...我了解。那~聊聊妳的興趣吧,妳平時喜歡做什麼?』對方問


『我啊?最多時候就看VCD囉!』我說


『這樣啊?我也是耶!那你會喜歡韓劇嗎?最近很熱門喔,還是比較喜歡西洋的?』對方問


『含巨根吸陽具一樣插進,我都不喜歡。』我回
(啊啊啊...來不及了...又按ENTER太快了...)


對不起...我是說...韓劇跟西洋劇一樣差勁我都不喜歡啦...』我連忙解釋企圖挽回


(我看現在代誌大條了,我的慾女形象毀於一旦,又來了..是玉女才對)


『.......』對方


( 我想....他已經嚇昏了吧)

微軟新注音真的很雞婆耶
----------------- 實例 End ----------------------


這個例子實在是很不雅,但其實我們生活在網路世界,每天都免不了要敲敲鍵盤打打字什麼的,MSN一句來一句去,常就顧不得選字,急著表達心裡的想法,可是中文偏偏又是同音多字的語言,就很容易鬧這樣的笑話....螢光筆請不要再打成淫光筆,小金鋼別 Key 成小筋肛了....

錯字很可怕,別字更讓人冷汗直流.....朋友們,可以的話,還是選一下字吧

沒有留言:

張貼留言

歡迎您留下對我網誌文章的寶貴意見喔!