【我的歌單】家路 by 中孝介

家路

演唱：中孝介
--------------------------------------
ひそやかに　影を落とす

夕照えの街に　燈がともる頃

未知し風　吹かれて君は

離れた空の下　何を想う

//*****************************

華燈初上，影子靜靜地

留在瀉滿夕陽的大街上

被陌生的風吹拂著的你

在他鄉想著什麼呢？

足早に過ぎゆく夕空に飛び立つ

鳥の群れが家路を迪るよえに

ここへ戻っておいで君の休まる場所へ

空の向こで明日が手招いてる

//*****************************

如同掠過暮靄而

歸巢的那群鳥一樣，

回來吧，沿著歸途，

在天空的彼端，明日正在召喚。

いくつもの夢を數え

誰もが答えを探している

足早に行き交う人波に紛れて

君らしさを見失ったなら

//*****************************

屈指可數的夢，

誰都在追尋著答案

清晨急匆匆的人群，

模糊了你的模樣

ここへ戻っておいで

羽を休める場所へ

今日という日を好かに

なれますように

//*****************************

回來吧，沿著歸途

珍惜每一個今天。

今君が流した いとしいその淚が 乾くのなら僕は風にでもなろう

//*****************************

而今，若為擦乾你的淚光

我願意化作清風。

ここへ戻っておいで君の休まる場所へ

相變わらずの笑顔で

明日を恙無(つつがな)く

過ごせませように

//*****************************

回來吧，沿著歸途，

用不變的笑容，

祈願明天平安順利

----------------------------------------

這兩天…一直在聽著中孝介的歌

不知什麼時侯開始，變成那種只要是喜歡一首歌一首曲就會一直反覆聽個一天、一週、一個月都有可能，或直到下次再出現讓自己感動的曲子才會換的人～

這一首歌不是最近正夯的《海角七號》日文主題曲，但聽起來好有感覺…

上了網查了查歌詞，發現也寫得很有意境，整曲就像詩一樣的美…

自己最喜歡的一句是：今君が流した いとしいその淚が 乾くのなら僕は風にでもなろう

……你的心裡在等誰？誰是你期望快快回到家裡的那一個人……

總是有人一直為著某人不停守侯著，一個月、一季、一年、一個十年…一輩子…

你是不是在回來的路上呢？若是這樣的話…讓侯鳥帶著滿載我的祝福先送到你那…

讓明天歸途中～臉上能有笑容，更有平安在守著你！

和大家分享吧！希望你會喜歡！

我眼中的海角七號~~

「我操你媽個台北！」

我想這會是大多數從外縣市來台北發展而不得志的人心中一直想說的一句話！

然而從一開始如此貼近生活的開場，讓在場的觀眾除了笑得開懷外，更讓每個人都更期待接下來影片內會出現哪些更不一樣的笑點！

但我卻要從"一段長度約六十年的思念，串起了整個故事的始末"這兒開始……

當然，在這兒不是要把整個故事劇情完整寫下，因為我相信只要你走進戲院，在片中所有的笑料、感動、溫情…你一定都能全然感受，而我也相當鼓勵大家花小錢，換來愉快的心情，因為朋友的一句"好看"都無法形容片中所傳達到你心裡那真真實實的感受！

其實在阿嘉摔爛吉他後，騎著車經過你我都必然熟悉的台北街景，你心裡就會浮出"這好像我的生活"的感覺，導演刻意取了台北年輕族群都必去的西門町，我想為的是從這角度切入後，大家對此片的猜疑心理就會少上一大半，上了台北橋後，看到後照鏡遠離的台北，想必也都觸動每個因種種原因而失意離開台北的心！所以我相信，導演或編劇，必然也經過這一段心路歷程！

從台北到恆春，有四百多公里遠，帶著不滿、憤怒與無奈，回了家鄕...故事主角阿嘉要串地的…除了自己的理想與愛情外，也要串起的是六十年前橫誇著太平洋一南一北兩個島國間的思念…

對故事的緣起就寫到這，再寫下去我想我也要變成編劇了‥而且也不知會寫出哪一部戲~~哈哈～

在故事中，其實每個要角的安排我想都有甚重考量，我不懂電影工業的這一環，是出於導演還是出於編劇，不知大家有沒有注意到…劇中的選角，其實就包含了我們台灣的各大族群跟不同的年齡，有代表年輕北部人的阿嘉，國外來的工作者 Tomoko，市景小民中最有台灣味的代表水蛙，豪邁爽朗卻專情的原住民警察勞馬，勤奮刻苦、辛勞工作的客家人馬拉桑，80 歲歷經中日戰爭的長輩茂伯，及 8 年級我行我素的大大。很妙吧～一個故事能一次融合了這麼多族群，年齡分佈之廣，我只能讚許導演或編劇的功力 真的是很高，難怪大家看了一直心有戚戚焉的…

然而，另一個可能沒有被注意到的，也是"七"這個數字，在戲裡忽隱忽現的，除了片名叫海角七號外，日本教師給 Tomoko 的信也是七封，樂團的成員也是七位(一位是鼻樑被貼個大 X 的警察老伯)
對劇中最深刻的莫過於中孝介的日本教師口白！雖然是陳述一段對女孩的思念的信函，但文字意境之美，讓人都感到如此被愛著是何等的幸福，而這段思念是如何的深刻…到最後，我還是不知道阿嘉他是不是看得懂日文，但若是 Tomoko 在他家時有解釋的話，相信也是给予阿嘉創作及感情表達上的一個動力來源!!
我們會迫於現實的無奈，而放棄一段可以有且深刻的情感，我們無法把握自己是否可以守住一段愛情一輩子，但在那青澀的年代中，單單地愛著彼此，想要與對方過著共同的生活，有著相同的信念，在這世代中是何等的不容易。
有朋友反應說，這部片的劇情並不夠，也提到了七封情書跟整個故事其實沒有多大的關聯，我想了想，似乎也是，因為整個故事並不是從一個偷偷被拆開的郵包開始，但是，我想如果沒有那一個郵包跟那七封信，Tomoko 可能也不會對她自己深藏在堅強外表下愛上阿嘉的心誠實，我想不止女生，連我這個男生都覺得這七封信確確實實滿載著思念，想要透過任何的機會，好飄洋過海去再牽起這段情緣。只是故事都是這樣…人生也是這樣，因為得不到的東西，永遠覺得最美！
我還是好喜歡每一次一封情書的串場，今天一個朋友告訴我，日本人喜歡用四季的變幻來表示思念的綿長，我聽過的日本流行歌曲並不多，看過的日劇、日片更是十根手指都數得出來，但中孝介所演唱的主題曲"各自遠颺"就唱明了一切！似乎是四季怎樣交替，景物如何的改變，那個對一人的思念，還是清楚的印在心裡…。

再說明一下，我上電影院的次數真的不多，但這次看了這部，確實讓我對國片有更多的肯定，特別是燈光打得夠強，畫面的處理也已不同於以往；我不知道本片究竟斥資了多少？但以這種清新、乾淨、有族群的共合和貼近市井小民的生活對白的呈現手法，確實讓台灣電影工業的水平提昇上，有明顯的助益！

觀後～你有信要寄去你的海角七號嗎？還是對他的說：留下來！不然我跟你走！

----------------------------------------------------------

不想說它有多好看！自己去看了就明白！

這部片中我最喜歡的聲音：國境之南中的月琴

中孝介~~~

中孝介~~~

其實對他不熟悉…直到這次去看了 Cape No.7 之後，對他特別有感覺…除了擔任片中戰敗日本的教師口白及角色以外，也擔任片中60年後日本來台歌手的身份…他的外形在日本眾多五官不立體的明星中的確實讓人印象深刻，且有著粗獷但不狙野的一種氣質，而他歌聲跟外型又呈現另一種面貌；然而在反覆聽了 Youtube 上他的歌曲之後，就覺得這位日本歌手的魅力不在於他突出的外型，而是他歌聲中充滿著安慰人心的能量…以下是在他官網的介紹....
------------------------------------------------------------------------------------------------
出生並居住於鹿兒島縣奄美大島。27歲。
高中時代被同齡女性演唱島歌的情景所傾倒，開始自學島歌。在琉球大學社會人類學系在學期間亦繼續島歌的演唱，並於2000年獲得奄美民謠大獎賽的最佳新人獎。同年在日本民謠協會奄美聯合大獎賽上獲最佳綜合獎。
2006年3月1日從EPIC RECORDS JAPAN發表出道單曲《各自啟程》，得到日本全國電台及電視台的集中播放。後亦獲得九州全縣FM電台的集中播送，引起轟動。
5月26日參加在上海舉行的JAPAN NIGHT的演出，與其他日本藝人一起將數曲歌曲首次介紹到日本以外的國家，並得到上海歌迷的好評。
2006年6月28日推出第2張雙A面單曲《緊靠回憶的地方/正午的焰火》。該曲由著名詞作家秋元康填詞，並被選為電影『鬼來電完結篇』的主題曲。
此外，在海外，中孝介的出道單曲《各自行程》還被香港天王劉德華以粵語翻唱，並以《紅顏自閉》的曲名收錄於他的最新專輯《聲音》之中。2006年10月11日推出小型專輯《懷念的島嶼》，並收錄與中國女歌手韓雪的對唱曲。
2006年11月先於日本搶先於台灣發行專輯《觸動心弦》。該專輯獲得台灣g-music排行榜第4名、台灣yahooMusic排行榜第1名的輝煌佳績。
2006年12月3日參加於台北‧華山舉行的大型活動Simple Life的演出，與台灣人氣藝人及丹尼爾波特等同台獻藝，為會場帶來一個有一個的高潮，其出色的表演得到了當地觀眾的高度評價。
2007年3月13日參加在北京舉行的中日Super Live北京演唱會，與W-inds、後藤真希、平原綾香等一道作為日本代表登台獻藝。
2007年4月11日推出第3張單曲《花》。
由森山直太郎作曲、詩人御徒町凧填詞的《花》第一次登上單周公信排行榜就進入了前20名的行列。在單日排行榜上的最佳排名達到第13位(截止到4/24)。

2007年7月11日發表了盼望已久的首張專輯《集花》。
首次亮相公信榜即創下第7名的紀錄。其後一直保持旺銷不衰。自9月份至10月份在日本國內4處、國外1處(台北)進行首次個唱巡迴演出。
他的演出感動了日本國內外的廣大歌迷。
是目前最受矚目的男性獨唱歌手。

Cape No.7

去看了這部片～好不好看見仁見智…但我認為這是感覺最貼近我們生活的一部影片...觀後感…有很多~~有時間再一一撰出！從一段跨越 60 年的思念串起....